Revues Byblos Art et Byblos Switzerland, publié par Dr. Joseph Yammouni, 2008 
Le Byblos – 11 rue de Malagny CH 1196 Gland lebyblos@bluewin.ch Tel: 
+41 22 364 86 57

Tous ces bruits qui nous rendent de plus en plus sourds!

Son arsenal de communication est énorme et pourtant, l’humanité ne réussit pas à sortir de son dialogue de sourds. Couples, générations, pays, religions et civilisations en souffrent.

Chacun veut communiquer, mais personne ne voudrait écouter. Le besoin d’être écouté est tellement vital et fort qu’il nous rend sourd à l’appel d’autrui. L’«écoute-moi» est devenue une exigence absolue qu’on voudrait arracher les uns aux autres. Un vrai cercle vicieux et infernal ! Comment écouter et le besoin d’être écouté en 1er est si fort. Il faut avoir vidé son sac pour faire de la place aux soucis de l’autre.

Plus on bouche ses oreilles, plus autrui crie et hurle fort. Le bruit est devenu un mode de vie. Pensez à nos supermarchés, à nos fêtes, à nos rencontres…Le bruit est devenu même une religion. Toutes ces bombes qui explosent à travers le monde, chaque fois plus bruyantes et causant plus de dégâts en biens et en vies humaines, disent-elles autre chose que : « Mais nom de…est-ce que tu m’entends ? Mais écoutes-moi en fin » ! Sauf que l’un et l’autre parlent simultanément, et le bruit de l’un annule bien le bruit de l’autre. Un phénomène bien connu en physique, par la théorie de la lumière.

Nous avons été encouragés à maîtriser la parole et non au silence. Mais heureusement des moments de grâce existent, et nous sommes tous capables d’être vraiment à l’écoute de l’autre, reliant l’humain en nous à l’humain en lui. Les rares fois que j’ai réussi à le faire en 1er, j’ai réussi par la suite à parler sans être jamais interrompu. Un vrai miracle !
Heureux le sein qui aurait porté celui qui sait écouter le 1er.

L’alphabet de la communication, des valeurs, et de la paix.

Pour comprendre une langue, il est indispensable d’en apprendre l’alphabet et ensuite la grammaire. Ils en constituent la base. Il y va de même pour chaque science. Autrement, toute connaissance reste mutilée voire naine pour ne pas dire inexistante.

Mais pourquoi alors, si on appartient à la même langue et au même milieu et si on maîtrise la grammaire, la communication reste souvent impossible ?

Probablement, les références aux valeurs ne sont pas les mêmes. Nous utilisons les mêmes signes mais pas le même signifié, et encore moins le même référé ou référant.

Quelque soit la nature du dialogue et quelques soient les interlocuteurs, couples, amis ou ennemis, individus, groupes ou communautés, nations, religions ou civilisations, il est primordial d’établir des références communes. Apprendre ce que j’appelle l’alphabet des valeurs d’autrui, à travers une vraie écoute, au-delà de nos références, nos acquis et notre propre système de valeurs. Nous offrir à l’autre comme une page blanche sur laquelle il est invité à écrire comment il désire être compris. Adopter face à lui la même attitude que nous avions, bébés, face à la vie.

Probablement à cette seule condition, nous pourrons retrouver au-delà de nos propres valeurs, l’alphabet de nouvelles valeurs communes et de ce fait voir pointer à l’horizon la lumière d’une sérénité personnelle et d’une vraie paix universelle, juste et durable. L’expression « dialogue des civilisations » aura dès lors pris tout son sens.

Ce No de Byblos est consacré entièrement à l’art. L’expression artistique serait probablement une des 1ères lettres de cet alphabet commun et universel que chacun est appelé à enrichir.

Joseph Matar - Artiste peintre du Liban